Отправлено: 12.04.04 10:19. Заголовок: Неодолимый Яд, Rhysenn, H/D, PG-13. Переезд:)

Название - Неодолимый Яд/Irresistible Poison/
Автор - Rhysenn, rhysenn_s@yahoo.com
Оригинал - http://www.schnoogle.com/...ysenn/Irresistible_Poison
Переводчик - SwEv, SweetEvil@yandex.ru
Бета - Helga, helga@fanrus.com
Рейтинг - PG-13
Жанр - романс, драма.
Пара - Гарри/Драко
Ворнинг - слэш

Саммари - Слэш Гарри/Драко. Под воздействием приворотного зелья Драко понимает, что яд не всегда несет смерть - есть и другие способы отравить существование. Вызванные зельем чувства превращаются во что-то совершенно иное, когда Гарри и Драко познают горький вкус любовной отравы.



По справедливости, шестая глава - вся Хелина, с ее отлично отработанной техникой пинков и подначек, которая творит чудеса с ленивыми переводчиками:) Никаких праздников сегодня вроде бы нет, приурочивать не к чему, но Хеля - сама по себе праздник и подарок, так что вот:)

Еще спасибо Тайре, Эларе, Анни-Марии и существу по имени ШП, с легкой руки первой усердно способствовавших процессу полировки. Не думала, что все в итоге придет к почти общефэндомской группову... э-э, взаимопомощи, но, похоже, никуда не деться:)

И - Daarhon, по поводу «наконец-то» не один ты можешь съязвить

 Отправлено: 14.08.05 05:24. Заголовок: Re:

dwind пишет:

цитата

---

А вот интересно, будут ли переводить альтернативную главу (не помню номер). Ну вот ту, с сундуком.

---

В сундуке что-то ещё произошло, кроме попытки поцелуя?

Раз заинтриговала-рассказывай!

 Отправлено: 28.08.05 04:48. Заголовок: Re:

я просто влюбилась в этот фик. И так Гарри жалко. SwEv

ваш перевод просто потрясающ. Слова плетутся как кружева. И это так затягивает.

 Отправлено: 12.09.05 14:28. Заголовок: Re:

Потрясающий фик!
А с какой примерно скоростью он выкладывается?

 Отправлено: 27.09.05 22:33. Заголовок: Re:

Надеюсь, переводчик не бросит фик.

 Отправлено: 28.09.05 00:25. Заголовок: Re:

Ася - перевод уже благополучно закончен, не волнуйтесь ;))
Осталось навести на него последний глянец, чем мы с переводчиком, собстна, и занимаемся последнее время.


Arv - скорость выкладывания в данном случае величина непостоянная и непредсказуемая.
Но - см. выше - перевод уже закончен. ;))

 Отправлено: 29.09.05 20:23. Заголовок: Re:

Helga пишет:

цитата

---

перевод уже закончен

---

Ура!

 Отправлено: 09.10.05 01:34. Заголовок: Re:

А обновление когда будет?

 Отправлено: 16.10.05 09:53. Заголовок: Re:

Ждееееееееееееемммммммммммммммм!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 20.10.05 16:35. Заголовок: Re:

Алиса

А нас кто-то слышит?

 Отправлено: 20.10.05 22:27. Заголовок: Re:

Алиса
Рона

Слышат, конечно:) Апдейт планируется в конце следующей недели. Будет и "Яд", и кое-что еще:)

 Отправлено: 01.11.05 17:11. Заголовок: Re:

Конец недели давно минул..... А новый плановый срок какой?

 Отправлено: 06.11.05 09:37. Заголовок: Re:

Рона

Алиса

KaEni

Прошу прощения у всех, кто терпеливо ждет - обновление готово, но неожиданно возникли проблемы с доступом на сервер, а по выходным до службы техподдержки не достучаться :(

 Отправлено: 06.11.05 12:46. Заголовок: Re:

Helga

уже начинаю думать, что это я со своим головотяпством мешаю сайту работать как часы=)))
головотяпство - оно оч-чень заразное.

 Отправлено: 06.11.05 15:57. Заголовок: Re:

SwEv

Да ты-то причем?

Мавр свое дело давно уже сделал

Там совсем другие проблемы

 Отправлено: 07.11.05 05:37. Заголовок: Re:

Helga

я про метафизические влияния%))

точно сделал? Ничего больше не осталось?

 Отправлено: 07.11.05 16:55. Заголовок: Re:

SwEv - ты - да, теперь моя очередь

 Отправлено: 08.11.05 11:13. Заголовок: Re:

Большое спасибо за продолжение.

 Отправлено: 08.11.05 12:54. Заголовок: Re:

О БОЖЕ! Неужели это свершилось! Большое спасибо вам за продолжение этого потрясающего произведения! Это, несомненно, один из счастливейших дней этой холодной осени!
*схватила главу и унеслась читать...
P.S. наглым голоском: А почему только одна глава-а-а? А еще??? ;)

 Отправлено: 08.11.05 12:59. Заголовок: Re:

Ropucha - пожалуйста ;))

Scream
*поучительно*
Одна - потому что много сладкого вредно (а на самом деле - для того, чтобы в этой холодной осени было побольше таких вот счастливейших дней ;))).

 Отправлено: 08.11.05 15:13. Заголовок: Re:

Вы знаете как-то очень странно... я прочитала Неодолимый Яд где-то месяц назад на этом сайте, но почему то уже тогда здесь была эта самая 14-ая глава... эээ и как это обьяснить?