Отправлено: 01.03.04 15:43. Заголовок: Ошибки в фиках и переводах - грамматические, смысловые и прочие

Специальная темка - на всякий случай.

Ну то есть я понимаю, что тихая Драконья Заводь - это место для спокойного отдыха. Но вдруг вы заметите в текстах ошибки, которые ускользнули от зоркого глаза бет ?
Заранее признательна.

 Отправлено: 02.03.04 13:59. Заголовок:

В «Хорьке» есть две опечатки ))

цитата

---

А, выбравшись, понял, что мир стал очень, очень большим.

---

После «а» запятая не нужна - почему-то этот союз от деепричастных оборотов не отделяется.

цитата

---

– Да-да, точно, – вздохнув, огласился Уизли. – Наверняка это питомец какого-нибудь слизеринца.

---

цитата

---

Я решил воспринять это за оскорбление и попытался нахмурить брови

---

Тут я уже просто придираюсь )) по-хамски ))
Но я не уверена, что так можно сказать
Мне казалось, что воспринять можно как, а принять можно за.

 Отправлено: 02.03.04 14:06. Заголовок:

Тайра

Пасиб. Не придираешься. Все правильно, счас исправим. И ошибки и опечатки.

 Отправлено: 08.07.08 21:00. Заголовок: :sm19: ..